Great Spangled Bulletin Board

全100件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

Pink Orange Red WOMAD version

投稿者：Tf 投稿日：2008年 2月10日(日)14時35分12秒

tube の Pink Orange Red は tiny dynamine EP では無く WOMAD version に近いですね。 WOMAD compilation LP、CDどっちも同じですが、どっちかというと両方入手した方がよいですね。

http://www002.upp.so-net.ne.jp/quisquose/ct/single/pinkorangered_womadver.html

好きです。tubeというTV出演時のビデオがかなり好きなので完全版が見たいです。（Tishbites DVDのは（多分）つなぎ合わせで後半画質落ちてるのが残念）うちのiTunesの[再生回数]ランキングでは今日時点で23位です。 01 : Five Ten Fiftyfold [377] 02 : Musette and Drums [364] 03 : Pitch The Baby [344] 04 : When Mama Was Moth [343] 05 : Fifty-Fifty Clown [342] 06 : Heaven Or Las Vegas [337] 07 : Blue Bell Knoll [323] 08 : Wax And Wane [323] 09 : My Love Paramour [317] 10 : Fotzepolitic [313] 11 : Cherry-Coloured Funk [303] 12 : The Itchy Glowbo Blow [296] 13 : Quisquose [294] 14 : Violaine [294] 15 : Carolyn's Fingers [292] 16 : Blind Dumb Deaf [288] 17 : Suckling the Mender [286] 18 : Half-Gifts [276] 19 : Crushed [243] 20 : Shallow Then Halo [241] 21 : Plain Tiger [231] 22 : Aikea Guinea [230] 23 : Pink Orange Red [229]

インドネシア盤の

投稿者：Tf 投稿日：2008年 2月 5日(火)01時19分39秒

heaven or las vegas忘れてました。これは台湾？のRock records（黄色のトレードマーク）が付いてました。『Blue bell knoll』も同じなら残りのアルバム4枚も．．．．

http://www002.upp.so-net.ne.jp/quisquose/ct/album/holv_indonesiamc.htm

御返事有り難う御座います

投稿者：桑原鏡牙投稿日：2008年 1月16日(水)21時28分18秒

ではやっぱり空耳だったみたいですね。 Lizもインドネシアとは何の縁も無いみたいだし。（インドネシアではないけど、フィリピンではヒットしたんですよね？）それにしてもすごい空耳だと思います。歌詞はインターネット上で発見しましたが、どれも単なる聴き取りのようなので内容が違う物が何パターンもあり、無理矢理英語をはめた物までありました。 Tf様＞俺は友人のＣＤ屋が輸入してきた物を買うのでインドネシア盤はよく分かりませんが確か『Milk&kisses』『Four-calendar cafe』『Blue bell knoll』のインドネシア国内での販売用のカセットテープを見た事はあります。それ以外にはあまり見た事はありませんが、ＣＤがあるとしたらマレーシアから輸入された物だと思います。

http://pr.cgiboy.com/02268159/

インドネシア盤は？

投稿者：Tf 投稿日：2008年 1月16日(水)01時51分55秒

MCのfour-calendar cafe と milk & kissesを現品確認したのですが他にも在るのでしょうか？もしも判れば教えてください。歌詞の方はまったく興味が無くてご協力できませんですが。

懐メロ洋楽板も見てます

投稿者：spanglemaker 投稿日：2008年 1月15日(火)19時39分45秒

'Pink Orange Red'の歌詞は蝶や蛾の学名の羅列だと聞いています。いわばラテン語の歌詞です。その中で最後だけインドネシア語というのはどうかと思います。私個人としては偶然そう聞こえるのだと思っています。ただ、本当のところはLizに聞かないと分からないでしょう。（もちろん聞けません）ちなみに"Twinlights"の方も同じように歌ってますから、アドリブで喋っているのではなくきっちりした歌詞があるようです。

此処に書いておいて気付くかな・・・

投稿者：桑原鏡牙投稿日：2008年 1月14日(月)01時03分2秒

初めまして。最近気付いた事があるので御知らせ致します。俺インドネシアに住んでるんですけど、友人のCD屋でCocteau TwinsのCDを見つけて購入したら「Pink Orange Red」の最後の部分がどうしてもインドネシア語に聞こえたんです。友人にも聴かせてみたら確かにインドネシア語で「何処に行くの？　何処に行くの？　そこに行くだけ」と言っているそうです。そこで俺が思ったのは、このＥＰは（次のもですが）タイトルと歌詞が蝶の学名の羅列だそうだし蝶々の名前をひたすら言ってから「何処に行くの？（飛んでいくの？）そこに行くだけ」って事ではないでしょうか？ ↑は某巨大掲示板にも同じような内容で書き込んだのですが管理人さんはどう思いますか？ただの空耳だったんでしょうか？ Cocteau Twinsに関して色々知ってらっしゃるようなので、教えて頂きたいです。ところで、この書き込み本当は初めましてではないんですよ。もう何年も前、まだ八歳だった時に管理人さんにメールした事があって管理人さんが驚いてらしたのを覚えてます。

http://pr.cgiboy.com/02268159/